English version follows

Bonjour

Nous vous invitons à un moment de discussion concernant un sujet qui vous tient à coeur.

SUJET: directive de l'employeur (Secrétariat du Conseil du Trésor) de travailler au bureau 3 jours par semaine à compter du 9 septembre prochain.

Venez ventiler, poser vos questions, partager vos commentaires.

Nous vous expliquerons les recours disponibles actuellement.

Nous discuterons également de discrimination, car nous constatons une augmentation importante de propos discriminatoire basés sur le succès de la mise en oeuvre de cette politique sans vraiment considérer le caractère humain des employés.

Nous sommes préoccupées par l’impact de certains propos et méthodes utilisés par la gestion/direction. Nous vous expliquerons vos droits et vous mettrez en contact avec vos représentants locaux afin que vous puissiez obtenir le soutien nécessaire et largement mérité.

Pour l’instant, nous avons planifié une rencontre le 8 et le 15 août à 19h00. Nous nous ajusterons en fonction de la demande.

La force du syndicat c’est nous, les membres. N’attendez plus de voir ce que le syndicat va faire, joignez-vous à nous pour prendre action dès maintenant!

Solidairement,
Vos VPN dévouées et engagées, Annik et Judith

PS LES INSCRIPTIONS SONT OBLIGATOIRES. Choisissez la date qui vous convient :

Jeudi 8 août 2024

Jeudi 15 août 2024 

Hello everyone

We would like to invite you to a discussion on an issue that is close to your heart.

SUBJECT: Employer's (Treasury Board Secretariat) mandate to work in the office 3 days a week starting September 9th.

Come and vent, ask your questions, share your comments.

We'll explain the legal remedies that are currently available.

We'll also be discussing discrimination, as we're seeing a significant increase in discriminatory remarks based on the successful implementation of this policy without really considering the human character of employees.

We are concerned about the impact of certain language and methods used by management. We will explain your rights and put you in touch with your local representatives so you can get the support you need and deserve.

For now, we have scheduled a meeting for August 8th and August 15th at 7:00 pm. We will adjust as needed.

The strength of the union is in us, the members. Don't wait to see what the union will do, join us and take action now!

In solidarity,

Your dedicated and committed NVPs, Annik and Judith

PS REGISTRATIONS ARE MANDATORY. Select the date that suits you best:

Thursday, August 8, 2024

Thursday, August 15, 2024